Archives mensuelles : avril 2015

Le développement post-unitaire du réseau consulaire italien en Algérie (par Hugo Vermeren)

Au lendemain de l’unité, l’Italie possède un réseau consulaire extrêmement vaste pour une puissance non-coloniale, hérité en partie du rayonnement séculaire des anciens royaumes. En 1866, il regroupe 23 consulats, 5 vice-consulats, et 146 agences consulaires, implantés sur chacun des cinq continents[1]. Dans les vingt années qui suivent le réseau se développe considérablement puisqu’en 1886, on recense 162 consulats, 24 vice-consulats et 455 agences consulaires[2]. L’évolution du réseau consulaire algérien suit cette dynamique générale. Cependant, celle-ci répond également à des logiques locales régies par le contexte politique, économique et démographique spécifique à l’Algérie dans la seconde moitié du XIXe siècle. Continuer la lecture

Les consulats d’Italie en RFA et le rapprochement germano-italien de 1949 (par Fabrice Jesné)

 Le 24 décembre 1949 s’ouvre à Rome le jubilé de 1950 ; cet événement liturgique, qui a lieu tous les 25 ans, attire des pèlerins du monde entier, ce qui constitue pour les Allemands de l’Ouest une des premières occasions de déplacement collectif en Italie depuis la fin de la guerre. Cette migration temporaire et pacifique permet donc à l’Allemagne occidentale de retrouver sa place au sein du concert des nations, et ce de la meilleure manière qui soit : à travers les pèlerins, ce sont en effet les peuples qui communient. Or la rédemption de l’Allemagne n’est possible que si son peuple, et non simplement une poignée de dirigeants démocrates imposés par les alliés, manifeste son caractère pacifique retrouvé. Continuer la lecture

Une Babel italienne ? Sources bilingues et archives consulaires (par Mathieu Grenet)

 

N.B. : ce billet est issu d’une communication prononcée par Mathieu Grenet (FRAMESPA – CUFR Champollion) au cours de la journée d’étude « Les sources consulaires italiennes, XVIIIe-XIXe siècle. Approches prosopographiques », organisée le 23 janvier 2013 à l’École française de Rome dans le cadre de son programme de recherche « Consoli » en partenariat avec le Centre de la Méditerranée Moderne et Contemporaine de Nice. Les illustrations sont reproduites avec l’aimable autorisation de l’Archivio storico-diplomatico del Ministero degli Affari Esteri de Rome.

 

Les quelques réflexions qui suivent autour de l’articulation problématique entre archives consulaires et usages linguistiques, s’appuient sur un dépouillement partiel de deux registres – l’un de passeports (1837-1856), l’autre de légalisations (1837-1862) – provenant du consulat de Toscane à Salonique, et que m’a aimablement communiqué Fabrice Jesné.

Continuer la lecture